译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
其一
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
妃子起初掩映着(zhuo)窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君(jun),却不忘自己实是农夫出身。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡(dan)变没了。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官(guan)品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
如果对国家有利,我将不顾(gu)生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
腾飞跳跃(yue)精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
(9)戴嵩:唐代画家
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
② 相知:相爱。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
中道:中途。
春半:春季二月。
④无那:无奈。