译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
粗看屏风画,不懂敢批评。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见(jian),恋恋不舍去向渝州。
飘然登(deng)上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在(zai)奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我家有娇女,小媛和大芳。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
黄四娘家花(hua)儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔(kong)夫子,邈然不可攀附。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待(dai)等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
③复:又。
6虞:忧虑
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
(35)奔:逃跑的。