译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
当年襄(xiang)阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地(di)弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完(wan)了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘(piao)出浓浓的香气。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
哪里知道远在千里之外,
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各(ge)种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足(zu),一双双醉眼清泪盈盈。
注释
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
清气:梅花的清香之气。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
成:完成。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
(24)三声:几声。这里不是确数。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。