译文
心爱的人要到(dao)雁门关外很远的地方去(qu)了(liao),我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋(qiu),檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
不知寄托了多少秋凉悲声!
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
想在这萤萤孤(gu)灯下细诉相思(si),新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐(nai)不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
就像是传来沙沙的雨声;
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
④丹青:泛指图画,此处指画像。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑹西家:西邻。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。