译文
云霞虹霓飞扬遮住(zhu)阳光(guang),车上玉铃丁当响声错杂。
轻佻的柳絮(xu),浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳(fang)菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔(ben)涌,流入广袤荒原。
都说作诗是为了赠(zeng)汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
野地里的花终被沾湿,风(feng)中的蝶强作妖娆。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
④晓角:早晨的号角声。
零落:漂泊落魄。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。