译文
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地(di),也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天(tian)下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白(bai)粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
古人传言此泉(quan)水,一饮就生贪婪心。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶(ye)粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
可是贼心难料,致使官军溃败。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⑦绣户:指女子的闺房。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
⒆虿【chài】:蝎子。
⑧风物:风光景物。