译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够(gou);又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在(zai)旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时(shi)无两。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
26.伯强:大厉疫鬼。
⑵走马:骑马。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。