译文
我独自一人(ren)来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去(qu)买食物。半道上碰上亲友(you)(you),哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语(yu):“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
不知自己嘴,是硬还是软,
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我要早服仙丹去掉尘世情,
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
乘上千里马纵横驰骋吧(ba),来呀,我在前引导开路!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
365、西皇:帝少嗥。
长星:彗星。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
伊:你。