译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒(jiu)吧!不要停下来。
泰山(shan)的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷(gu)的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳(yang)谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五(wu)里。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
注释
(25)停灯:即吹灭灯火。
⑦错:涂饰。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
73尔:用于句尾,表示限制的语气。