译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云(yun)霞的轻慢浮(fu)动之美。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
挥挥手从此分离,友人(ren)骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
高高的树(shu)木不幸时(shi)常受到狂风的吹(chui)袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷(leng)。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
出门(men)时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
魂啊归来吧!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
授:传授;教。