译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问(wen)青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是(shi)温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会(hui)发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
到处都可以听到你的歌唱,
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
往日勇猛,如今何以就流水落花。
眉妆漫染,叠盖了部(bu)分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
身佩雕(diao)羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
空房:谓独宿无伴。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
⒍且……且……:一边……一边……。