译文
重阳节到了也(ye)不知道,放船载酒任水漂流。
自(zi)己到处漂泊像什么(me)呢?就像天地间的(de)一只孤零零的沙鸥。
只要有老朋友给予一些钱米,我还(huan)有什么奢求呢?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速(su)难以坐待。
落魄的时候都如此豪爽,谁(shui)不愿意跟从?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀(huai)念。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战(zhan)心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐(tong)也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
逐:赶,驱赶。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
所以:用来。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
④卒:与“猝”相通,突然。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。