译文
汴水长流,泗(si)水长流,流到(dao)长江古老的渡口,遥望去,江南的群(qun)山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层(ceng)濡湿自己的仙衣。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
一夜秋霜过后(hou),菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地(di)产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留(liu)有余香。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名(ming)就,锦衣返乡。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
宴清都:周邦彦创调。
320、谅:信。