译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在(zai)泛起清光的河上泛舟。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有(you)清妙的声音。
今天终于把大(da)地滋润。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将(jiang)自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首(shou)领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤(xian)人几乎凋(diao)亡一空(kong)。
现在正临大水汛时期,浩(hao)浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
澹澹:波浪起伏的样子。