译文
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回(hui)来啊。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
虽然你未(wei)必会遭暗算,把生命葬丧,
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处(chu)讲(jiang)述这种心倩只好到处乱走。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
那棵杜(du)梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
38、竟年如是:终年像这样。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。