译文
有(you)个(ge)出生在北方不认识菱角的(de)人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面(mian)的山后面的山,哪块地没有呢(ne)?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐(zhu)浪,夜深深又刮起一阵冷风。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相(xiang)继赐来快速如飞。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚(hou)分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制(zhi)订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
注释
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
⑬零落:凋谢,陨落。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
稚子:幼子;小孩。