译文
沧州的南面有一(yi)座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重(zhong)修(寺庙),便在河中寻(xun)找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学(xue)家在寺庙中教(jiao)书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能(neng)推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据(ju)某个道理就主观判断吗?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
⑥得:这里指被抓住。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
横戈:手里握着兵器。
39.尝:曾经
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。