译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
凿开混沌之地层,获得乌金是煤(mei)炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾(lv)大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
金粟轴的古筝发出优美的声音(yin),那素手拨筝的美人坐在玉房前。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
如何才有善射(she)的后(hou)羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
注释
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
栗:憭栗,恐惧的样子。
③莎(suō):草名,香附子。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。