译文
天(tian)赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
一曲终了她对准琴弦中心划拨(bo);四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆(zhuang)匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩(gou)。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐(jian)渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到(dao)心上人就要远去,剩下(xia)我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能(neng)(neng)平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
注释
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
守节自誓:自己下决心不改嫁
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。