译文
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇(huang)的帝业(ye)也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
夏天四月初五,晋历公派吕相(xiang)去秦国断交,说(shuo):“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝(shi),穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
步骑随从分列两旁(pang)。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休(xiu)息。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还(huan)没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华(hua),尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
济:拯救。
烟光:云霭雾气。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。