译文
就在它还没有修建之前,陈太守(shou)杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才(cai)停。这之后(hou)有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏(ta)月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
在这里早晚能(neng)听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
跬(kuǐ )步
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论(lun)非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
19.顾:回头,回头看。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。