译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋(qiu)的(de)西风拂(fu)动绿水,使人愁绪满(man)怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
魂啊不要去北方!
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
哑哑争飞,占枝朝阳。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
落下一片花瓣让人感到春色已减。如(ru)今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵(bing)在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
己巳年三月写此文。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。