译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情(qing)。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣(yi);
我本来(lai)就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自(zi)己梳理头发。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
赵王被俘虏后(hou),终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
呵,假如把这所有的音响(xiang)尽皆谱入琴曲,
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
想当年玄(xuan)宗皇(huang)上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
雨滴(di)自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
①晓出:太阳刚刚升起。
(33)间(jiàn)者:近来。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
331、樧(shā):茱萸。
314、晏:晚。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”