译文
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
我自己并不(bu)是(shi)(shi)生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿(shi)了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉(yu)。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆(cong)匆过客,就如在不同(tong)的客栈停了又走,走了又停。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
我在京城里(li)结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
86、法:效法。
155.见客:被当做客人对待。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
(64)废:倒下。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
⑥酒:醉酒。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。