译文
宫殿院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
人生短暂古往今来终归如此， 何必像(xiang)齐景公对着牛山流泪。
常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台？
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人，手(shou)舞干戚，跳一个象征性的舞蹈，便能使有苗臣服。
农事确实要平时致力，
大冷天里，水鸟为了暖和挤在一起，十几只几百(bai)只一起，在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去，它们都不躲开，忽然听到水里哗啦一声响，它们吓一跳，“轰”的一下一齐飞了起来。
一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。
绮罗黯淡了它的流光，池馆剥落了它的红瓦，琴瑟的弦断尽了，丘垄也终渐化为平川……
当年在渭地屯兵的诸葛，忽然一颗彗星降落，他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握，司马氏集团如蛟龙之逢云雨，顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人，牛气冲天的作品。等过了数千年之后，我在草庐旁凭吊，看到堂前有一老翁。
我家有娇女，小媛和大芳。
到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫，就不由自主抬起手臂，听任泪水沾湿衣袖；
今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
今年收成不好，人民(min)的口粮很少，原因在哪里呢？是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职，官吏用财物作交易，掠夺百姓，侵害人民？县丞，是县吏中的首领，他们借着执法的机会做坏事，助盗为盗，这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意(yi)。命令郡守们各自严格履行自己的职责，对于不忠于职守、昏昧不明的郡守，丞相把他们的情况报告我，要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下，让大家明确知道我的意图。
当今，天下的形势像得了严重的浮肿病：小腿粗得差不多像腰围，脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如，一两个指头抽搐，浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治，一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医，也都无能为力。这个病还不只是浮肿，还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子，是陛下的叔伯兄弟，当今的楚王，是叔伯兄弟的儿子，齐悼惠王的儿子，是陛下亲哥哥的儿子，当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙，有的还没有分封土地，以便安定天下，旁支的子孙，倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以，我说：不仅是害了浮肿病，还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊！
他说“应该努(nu)力上天下地，去寻求意气相投的同道。
注释
③千里念行客：思念千里之外的行客。
②下津：指从陵上下来到达水边。
舟车商贾：坐船乘车的商人。
24.编伍：指平民。古代编制平民户口，五家为一“伍”。
[11]白露：白茫茫的水气。横江：笼罩江面。横，横贯。
吴钩：唐·李贺《南园》：“男儿何不带吴钩，收取关山五十州。”吴钩，古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻，空有一身才华，但是得不到重用。
（87）黎民：黑头发的民众。这里指少壮者，与上文老者对举。