译文
天寒路远,仆(pu)夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
虽然还没有佩挂六国的(de)相印,门前豪华轩车如奔(ben)马飞龙。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
参(can)(cān通“叁”)省(xǐng)
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末(mo)的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状(zhuang),胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手(shou)指竟有一把一把的。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
29.起:开。闺:宫中小门。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。