译文
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问(wen)酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时(shi),我们再为谁来敬一杯?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
如果不是这(zhe)里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒(xing)之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县(xian)有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制(zhi)度”。我个人认为,这样做是不对的。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
③抗旌:举起旗帜。