译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
孔子说:“六艺对于治国的作用是(shi)一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书(shu)》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天(tian)道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
小伙子们真(zhen)强壮。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
金杯里(li)装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策(ce)命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。