译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树(shu)林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳(yang)光。
魂魄归来吧!
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把(ba)锦缎洗得更好看的锦江。
他使我(wo)们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥(ji)讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心(xin)的是连慰问的人都没有。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙(miao),萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台(tai),魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
只有相思的别恨像无边的春(chun)色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
[16]中夏:这里指全国。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
[104]效爱:致爱慕之意。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。