译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
对于前(qian)面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也(ye)是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾(wu)色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹(dan)瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
你看,一个胡人解开猎鹰脚(jiao)上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
由于战争(zheng)连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
(19)以示众:来展示给众人。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
恻然:同情(怜悯)的样子。
乡书:家信。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。