译文
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青(qing)空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少(shao)骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己(ji)的朋友了。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给(gei)我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽(jin)智,以自己的才能来报效君主。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⒀宗:宗庙。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
贤愚:圣贤,愚蠢。
山尖:山峰。
写:画。