译文
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
一年年过去,白头发不断添新,
有位举(ju)世无双的美人,隐居在空(kong)旷的山谷中。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再(zai)一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富(fu)贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹(cao)植相近。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
月儿依傍(bang)着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
66.虺(huǐ):毒蛇。
〔50〕舫:船。
⑵子:指幼鸟。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。