译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影(ying),哪像是(shi)在人间。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还(huan)感觉到自(zi)己的存在?身不在,痛苦何在?
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
(8)尚:佑助。
烟波:湖上的水气与微波。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。