译文
长叹息你们这(zhe)些(xie)君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之(zhi)士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
脚上这一双夏天的破凉(liang)鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣(yi)裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
高:高峻。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
⑵涧水:山涧流水。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
去:离开