译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋(xuan)律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我们还过着像樵父和渔父一样的(de)乡村生活。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛(sheng)星高,战斗十(shi)分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
我家有娇(jiao)女,小媛和大芳。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼(lou)阁上梯子已(yi)经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷(leng)冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。