译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡(xiang)背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
柳丝空有万千条,却(que)不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去(qu),抹在杏花的枝梢。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进(jin)入山中都不见。
注释
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
下之:到叶公住所处。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。