译文
假舟楫者 假(jiǎ)
忧愁每每是(shi)薄暮引发的(de)情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
再向北走二(er)百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状(zhuang)像乌鸦,头(tou)上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎(yan)帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国(guo)家太平呈祥。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑽犹:仍然。