译文
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心(xin)情来到了异乡。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧(jiu)(jiu)居。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
熄灭蜡烛怜爱(ai)这满(man)屋月光,我披衣徘徊(huai)深感夜露寒凉。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋(qi)萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
尊:通“樽”,酒杯。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
17.驽(nú)马:劣马。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
邑人:同(乡)县的人。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
①艳粉娇红:指娇艳的花。