译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
阵阵轰鸣的爆(bao)竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
力量可以拔起大山,豪气世上(shang)无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展(zhan)现在眼前。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老(lao)异乡。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
注释
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
⒅上道:上路回京。
滞:停留。