译文
你看那欣赏雪景(jing)的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
九重的皇宫打(da)开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
白(bai)虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
腾跃失势,无力高翔;
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名(ming)归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热(re)情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐(can)。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。