译文
一(yi)(yi)杯(bei)浊酒,在每个黄(huang)昏时独(du)自慢饮,一架素(su)琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处(chu)讲述这种心倩只(zhi)好到处乱走。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
暖风软软里
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消(xiao)息。
注释
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。