译文
赤骥终能(neng)驰骋至天边。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫(yi)歌离开西京长安。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌(mao)是难以永远存在的。
状似玉虎的辘轳,牵(qian)引绳索汲井水。
北方不可以停留。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连(lian),我也心甘情愿。
关内关外尽是黄黄芦草。
己巳年三月写此文。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
⑤首:第一。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
25.奏:进献。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
⑺束楚:成捆的荆条。
(64)娱遣——消遣。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。