译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些(xie)往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
你会感到宁静(jing)安详。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
青春年少时期(qi)就应趁早努力,一个人难道能够永远都(du)是“少年”吗?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投(tou)笔从戎,跃(yue)马在西北边关。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
中流:在水流之中。
10、周任:上古时期的史官。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
黑发:年少时期,指少年。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
倾国:指绝代佳人
(16)策:古代写字用的竹简或木板。