译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
蟀仿佛在替我低声(sheng)诉说。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛(qiong)那里去。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物(wu),(无论是贤还是愚)都终归黄土;
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
天下的形势,正像一个倒(dao)吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高(gao)无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳(na)贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨(jin)慎。
注释
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。