译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
然而兰和蕙的才能和品(pin)德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大(da)概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为(wei)贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
怎么(me)才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
半夜里(li)雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
今日生离死别,对泣默然无声;
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。