译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
想我(wo)腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心(xin)徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
其二:
那使人困意浓浓的天气呀,
南方不可以栖止。
四十年来,甘守贫困度残生,
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱(jian)而且辛苦的。有(you)个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家(jia)授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病(bing)、饥饿的人。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮