译文
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
有空就(jiu)写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上(shang)高唱《白纻词》。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人(ren)娶不成。
走出大门向着东方张望,老泪(lei)纵横,洒落在征衣上。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更(geng)不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受(shou)。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
妻子和孩子们(men)没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
⑵华:光彩、光辉。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
12.大要:主要的意思。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
晓:知道。
矫命,假托(孟尝君)命令。
同年:同科考中的人,互称同年。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”