译文
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
怅惘流泪且思索一下啊(a),着意访求才能得到英雄。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋(qiu)水中,月光明如秋水洒满大江。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸(kua)耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去(qu)。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被(bei)看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
(58)掘门:同窟门,窰门。
(12)房栊:房屋的窗户。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
109、此态:苟合取容之态。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。