译文
其一
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵(duo)压弯枝条离地低(di)又低。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
春日里贪睡不(bu)知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它(ta)吹开了,它怎能不红艳艳。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发(fa)冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借(jie)酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
谓:对,告诉。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⒄致死:献出生命。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
逋客:逃亡者。指周颙。