译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困(kun),绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花(hua)。
想知道开满鲜花的江中(zhong)小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
他天天把相会的佳期耽误。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
有个担忧他的禾苗长不高而(er)把禾苗往上拔(ba)的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回(hui)到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那(na)禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
又除草来又砍树,
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我已经是一个从追名逐利的官场(chang)中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。